bug in elenco cisterne

nella funzione giacenza/riepilogo cisterne in formato elenco, se si clicca su ordinamento della denominazione, sparisce l'elenco e appare la tabella vuota